1
00:00:00,120 --> 00:00:08,170
ការកំណត់ពេលវេលា និងចំណងជើងរងដែលបង្កើតដោយក្រុម MEI DAXIA នៅ viki.com
2
00:00:20,540 --> 00:00:27,620
♫ផ្កាមួយ ពិភពលោកមួយ; ស្លឹកឈើមួយ ការត្រាស់ដឹងមួយ ♫
3
00:00:27,620 --> 00:00:34,700
♫ តំណក់ភ្លៀងធ្លាក់លើស្លឹកចេកយប់មិញ ដាស់ខ្ញុំដោយថ្នមៗ។ ♫
4
00:00:34,700 --> 00:00:41,020
♫ ឥតឈប់ឈរ និងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាបន្តបន្ទាប់ និងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ស្រវឹងនៅក្នុងខ្យល់ក្រអូប ♫
5
00:00:41,020 --> 00:00:49,140
♫ ស្ទាបអង្អែលអ្នក ស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នក។ ♫
6
00:00:49,140 --> 00:00:56,370
♫ បន្ទាត់កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងសុបិន ♫
7
00:00:56,370 --> 00:01:03,390
♫ តំណក់ភ្លៀងនៅមុខផ្ទះបានជ្រលក់សម្លៀកបំពាក់និទាឃរដូវ ♫
8
00:01:03,390 --> 00:01:09,750
♫ តំណក់ភ្លៀងធ្លាក់ស្រិចៗ តំណក់ភ្លៀងស្រក់ចុះមកលើអនុស្សាវរីយ៍ ♫
9
00:01:09,750 --> 00:01:17,360
♫ ទាំងស្រុងអំពីអ្នក។ ទាំងស្រុងអំពីអ្នក។ ♫
10
00:01:17,360 --> 00:01:24,490
♫ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ជិះខ្យល់ដើម្បីបែកគ្នា ប៉ុន្តែបេះដូងខ្ញុំមិនអាចគេចផុត ♫
11
00:01:24,490 --> 00:01:31,600
♫ ចង់ឱ្យពួកយើងក្លាយជាដើមឈើដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា រីកលូតលាស់ដូចដើម ចង់រីករាយជាមួយពិភពលោកជាមួយគ្នា ♫
12
00:01:31,600 --> 00:01:38,820
♫ ខ្ញុំកំពុងមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងពិភពជីវិតរមែងស្លាប់ ដែលជាផ្កាសាគូរ៉ាមិនគិតថ្លៃទល់នឹងជើងមេឃ ♫
13
00:01:38,820 --> 00:01:46,050
♫ លេងអ្នកជាចម្រៀងខ្លុយ កាន់អ្នកជាប់គុកនៅក្នុងឱបរបស់ខ្ញុំ ♫
14
00:01:46,050 --> 00:01:55,320
♫ លេងអ្នកជាចម្រៀងខ្លុយ កាន់អ្នកជាប់គុកនៅក្នុងឱបរបស់ខ្ញុំ ♫
15
00:01:55,320 --> 00:02:00,680
គូស្នេហ៍ដែលមិនអាចប៉ះបាន
16
00:02:00,680 --> 00:02:02,810
ភាគទី 1
17
00:02:04,150 --> 00:02:07,530
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមផឹកខ្លះ។
18
00:02:07,530 --> 00:02:10,350
- នៅទីនេះ។
- នៅទីនេះ។
19
00:02:10,350 --> 00:02:12,310
រំខាន។
20
00:02:24,120 --> 00:02:25,770
ភ្លក់រសជាតិនេះ។
21
00:02:33,020 --> 00:02:37,740
ឧត្តម! សម្ដេចព្រះអង្គគឺទូលបង្គំដែលល្បួងព្រះអង្គម្ចាស់! ទុកគាត់ចោល!
22
00:02:37,740 --> 00:02:39,220
វង្វេង!
23
00:02:39,220 --> 00:02:42,240
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមអត់ទោសអោយទូលបង្គំផង។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
24
00:02:42,240 --> 00:02:45,020
- វាយគាត់!
- បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន!
25
00:02:45,020 --> 00:02:49,160
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ! ឈប់វាយខ្ញុំទៅ! ឧត្តម!
26
00:02:49,160 --> 00:02:53,070
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ! ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ...
27
00:02:53,070 --> 00:02:56,360
សម្តេចមានព្រះហឫទ័យមេត្តា...
28
00:02:56,360 --> 00:02:58,030
ឯកឧត្តម...
29
00:03:00,980 --> 00:03:02,490
លោត។
30
00:03:04,790 --> 00:03:06,530
លោតចុះ!
31
00:03:07,370 --> 00:03:13,400
តាំងពីរជ្ជកាល Jin អ្នកណាក៏ដោយដែលបានរៀបការជាមួយព្រះនាងនាំឱ្យជីវិតដ៏វេទនា និងឋាននរក។
32
00:03:13,400 --> 00:03:17,120
ដូច Wang Dun ដែលខ្លាចប្រពន្ធរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដូចជានាងជាខ្លា។
33
00:03:17,120 --> 00:03:20,640
ដូច Huan Wen ដែលតែងតែវាយដំនឹងដំបង។
34
00:03:20,640 --> 00:03:24,230
ដូច Wang Yan ដែលត្រូវបានដោះអាវអាក្រាត ហើយចងនៅលើដើមឈើ។
35
00:03:24,230 --> 00:03:27,740
ដូច He Rui ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងអណ្តូងស្ងួត។
36
00:03:27,740 --> 00:03:31,720
ដូច Xie Zhuang ដែលសុខចិត្តបោះបង់អាជីពរបស់គាត់
37
00:03:31,720 --> 00:03:35,300
ដូច Yin Chong ដែលស្ទើរតែត្រូវកាត់ក្បាល។
38
00:03:35,300 --> 00:03:38,820
មិនថាជាបុរស និងវីរជនកម្រិតណា ឬមានប្រវត្តិគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។
39
00:03:38,820 --> 00:03:42,070
ដោយសារតែភរិយារបស់ពួកគេមានត្រកូលរាជវង្ស មានអំណាច និងជាអ្នកមាន។
40
00:03:42,070 --> 00:03:46,010
ពួកគេអាចលេបបានតែមោទនភាពរបស់ពួកគេ ស៊ូទ្រាំនឹងការមើលងាយ ហើយរសាត់ទៅអស់មួយជីវិត។
41
00:03:46,010 --> 00:03:49,570
ព្រះនាងក្រអឺតក្រទម ព្រហើនពេកក្រៃ ហើយបន្ទោសគេគ្រប់កាលៈទេសៈ។
42
00:03:49,570 --> 00:03:53,670
ព្រះអង្គម្ចាស់មិនអាចមើលឃើញផ្កាយព្រឹកព្រលឹមឬមេឃពេលល្ងាចទេ។
43
00:03:53,670 --> 00:03:57,820
ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ Alas, អ្វីដែលជាជីវិតសោកនាដកម្ម។
44
00:03:57,820 --> 00:04:00,970
សាលទស្សនិកជនកំពូល ជៀនកាង (ណានជីងទំនើប) លីវសុង (សុងខាងត្បូង) រាជវង្ស 464 គ.ស.
45
00:04:00,970 --> 00:04:05,990
សាលទស្សនិកជនកំពូល
46
00:04:08,650 --> 00:04:10,370
ប្រយ័ត្ន។
47
00:04:13,980 --> 00:04:16,430
សូមដាក់ពួកគេនៅទីនោះ។
48
00:04:16,430 --> 00:04:18,810
សូមគោរពថ្វាយព្រះពរ។
49
00:04:19,410 --> 00:04:24,360
ទូលបង្គំជាអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់បានបំពេញរូបគំនូរដែលព្រះករុណាទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំគូររួចហើយ។Liu Ziye, ឈ្មោះគួរសម Zi Fashi, អធិរាជ Qianfei នៃ Song
50
00:04:26,400 --> 00:04:28,230
ម្នាក់នោះពិតជាជីតារបស់ខ្ញុំមែន!
51
00:04:28,230 --> 00:04:32,230
ឆ្លើយតបទៅព្រះចៅអធិរាជ នោះជា Gaozu អធិរាជ Wu ។ (T/N អធិរាជទីមួយនៃរាជវង្សសុង)
52
00:04:36,980 --> 00:04:39,530
គាត់ពិតជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់
53
00:04:39,530 --> 00:04:42,850
បានធ្វើការដើម្បីដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កនៃអធិរាជ "ត្រឹមត្រូវ" ជាច្រើន!
54
00:04:42,850 --> 00:04:46,790
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់!
Liu Yu ព្រះអង្គម្ចាស់ Xiangdong ពូរបស់អធិរាជ
55
00:04:46,790 --> 00:04:50,410
នេះពិតជាជីតារបស់ខ្ញុំមែនទេ?
56
00:04:50,410 --> 00:04:54,290
អ្នកពិបាកនឹងដោះស្រាយជាពិសេសនៅអាយុចាស់រហូតដល់ចំណុចដែលអ្នកអស់សំណាង
57
00:04:54,290 --> 00:04:56,360
ហើយកូនប្រុសរបស់អ្នកកាត់ក្បាលរបស់អ្នក!
58
00:04:56,360 --> 00:04:59,100
Liu Xiuren ព្រះអង្គម្ចាស់ Jian'an ពូរបស់អធិរាជ
59
00:04:59,100 --> 00:05:01,150
ព្រះចៅអធិរាជ!
60
00:05:01,150 --> 00:05:05,000
ព្រះចៅអធិរាជ! ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយនឹកអ្នកអធិរាជ!
61
00:05:05,000 --> 00:05:09,170
សម្ដេចឪ...!
62
00:05:09,170 --> 00:05:10,780
ព្រះករុណា។
63
00:05:22,390 --> 00:05:24,610
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីនអាន!
64
00:05:24,610 --> 00:05:28,620
នេះ... នេះមិនអាចជាកូនប្រុសសំណព្វរបស់បិតាអធិរាជ Liu Ziluan ទេ?
65
00:05:28,620 --> 00:05:32,280
តើនេះជាអ្វី? ស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម...
66
00:05:32,280 --> 00:05:35,820
អ្នកត្រូវប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ស្លាប់។ និយាយ!
67
00:05:35,820 --> 00:05:38,740
ព្រះអង្គម្ចាស់ Xin'an នៅពេលព្រះអង្គកំពុងប្រឈមមុខនឹងទ្វារមរណៈ ទ្រង់បានយំឥតឈប់ឈរ។
68
00:05:38,740 --> 00:05:43,330
មុននេះបន្តិច អ្នកបម្រើម្នាក់បានឮគាត់និយាយថា គាត់ប្រាថ្នាក្នុងជីវិតក្រោយ មិនមែនទៅកើតក្នុងរាជវង្សទេ។
69
00:05:46,200 --> 00:05:48,640
វង្វេង! បោក!
70
00:05:51,590 --> 00:05:53,510
អ្នក! មកទីនេះ!
71
00:05:53,510 --> 00:05:56,140
បាទ ព្រះករុណា។
72
00:05:56,140 --> 00:05:57,730
ព្រះករុណា។
73
00:06:01,060 --> 00:06:04,410
ឪពុកខ្ញុំពិតជាមានអ្នកស្រវឹងស្រា! អាប្រមឹក! ហេតុអ្វីបានជាវាមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាព?
(T/N rosacea)
74
00:06:04,410 --> 00:06:09,090
ព្រះករុណា។ បើខ្ញុំគូររូបហ្នឹងវាជាការមិនគោរពយ៉ាងខ្លាំងព្រះករុណា!
75
00:06:09,090 --> 00:06:12,370
អ្នកកសាងរឿងព្រេងដើម្បីទុកការពិត បង្កើតរឿងដើម្បីបន្សល់ការពិតមែនទេ?
76
00:06:12,370 --> 00:06:14,880
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ...!
77
00:06:14,880 --> 00:06:17,510
- អ្នកបម្រើ! ទាញគាត់ចេញ!
ព្រះករុណា!
78
00:06:17,510 --> 00:06:19,750
- ព្រះអង្គសង្គ្រោះទូលបង្គំ!
- តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?
79
00:06:19,750 --> 00:06:22,960
ព្រះនាង Shanyin បានមកដល់ហើយ!
80
00:06:40,000 --> 00:06:41,330
បងស្រីអធិរាជ?
81
00:06:41,330 --> 00:06:44,960
Liu Chuyu ព្រះនាង Shanyin
82
00:06:47,130 --> 00:06:49,090
បងស្រីអធិរាជ។
83
00:06:49,090 --> 00:06:52,150
Fashi គាត់ភ្លេចបន្ថែមវាទៅក្នុងគំនូរ។
84
00:06:52,150 --> 00:06:55,160
វាអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងគំនូរមិនចាំបាច់ខឹងទេ។
85
00:06:55,160 --> 00:06:58,410
ត្រូវហើយ វាអាចត្រូវបានបន្ថែម។
86
00:06:58,410 --> 00:06:59,900
បន្ថែមថា "ច្រមុះអ្នកស្រវឹង" ភ្លាមៗ!
87
00:06:59,900 --> 00:07:01,380
បាទ ព្រះករុណា។
88
00:07:01,380 --> 00:07:04,330
បងស្រីអធិរាជ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?
89
00:07:04,970 --> 00:07:08,980
Fashi សូមពិចារណាថាអ្នកនិងខ្ញុំគឺជាមនុស្សកើតពីម្តាយឪពុកដូចគ្នា
90
00:07:08,980 --> 00:07:13,910
ច្បាស់ណាស់យើងជាកូនចៅរបស់ឪពុកម្តាយយើង ខ្ញុំជាមនុស្សស្រី ប៉ុន្តែក្រោយមក យើងទាំងពីរគឺច្បាស់ណាស់ជាសាច់ញាតិរបស់ព្រះចៅអធិរាជ។
91
00:07:13,910 --> 00:07:17,330
ខ្ញុំប្រាកដថាវាជារឿងល្អមែនទេ? ដូច្នេះអ្នកត្រូវហៅ
92
00:07:17,330 --> 00:07:20,780
អធិរាជ Harem របស់អ្នកដែលពោរពេញដោយស្រីស្នំរាប់មិនអស់ ជំនួសឱ្យខ្ញុំ។
93
00:07:20,780 --> 00:07:22,690
ខ្ញុំមានតែព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គគត់។
94
00:07:22,690 --> 00:07:27,550
អ្នកអាចមើលឃើញមុខស្អាតជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញតែមុខមួយ។
95
00:07:27,550 --> 00:07:32,160
វាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ។ នេះអយុត្តិធម៌ណាស់។
96
00:07:33,440 --> 00:07:37,720
ដូច្នេះតើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន?
97
00:07:37,720 --> 00:07:40,540
អយុត្តិធម៌។ ត្រូវហើយ វាពិតជាអយុត្តិធម៌ណាស់។
98
00:07:40,540 --> 00:07:43,580
មិនអីទេបងស្រីអធិរាជ។ ខ្ញុំមានដំណោះស្រាយ។
99
00:07:44,780 --> 00:07:49,350
បុរស! កោះហៅបុរសសង្ហាទាំងអស់នៅទីក្រុង Jiankang ចូលទៅក្នុងវាំង។
100
00:07:54,920 --> 00:07:58,720
យំ! តើអ្នកអាចឈប់យំបានទេ?
ប៉មធានជី
101
00:07:59,990 --> 00:08:04,490
មើលអ្នកឥឡូវនេះ។ អ្នកបម្រើពេញមួយថ្ងៃ ហើយយំមិនឈប់! (Liu Xiuren)
102
00:08:04,490 --> 00:08:06,350
ពេលនេះយំយ៉ាងម៉េច?
103
00:08:06,350 --> 00:08:09,920
មិនថាអ្នកយំប៉ុណ្ណាទេ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ការពិតដែលថាប្រទេសនេះនឹងត្រូវស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។
104
00:08:09,920 --> 00:08:14,260
អគារ Tianji Tower ល្បីល្បាញជានិកាយលេខមួយក្នុងពិភពលោក។ ទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងគឺជួយព្រះមហាក្សត្រ និងបម្រើប្រទេស។
105
00:08:14,260 --> 00:08:17,090
ពេលនេះមានអ្នកគ្រប់គ្រងដែលធាត់ឡើងគ្រងរាជ្យ ហើយប្រទេសប្រៀបដូចជាផ្ទះដែលជិតរលំហើយ
106
00:08:17,090 --> 00:08:19,720
ត្រកូល Liu របស់យើងគឺគ្មានអ្វីសោះ
107
00:08:19,720 --> 00:08:21,750
ប៉ុន្តែ ចុះពលរដ្ឋប្រទេសវិញយ៉ាងម៉េចដែរ?
108
00:08:21,750 --> 00:08:25,190
តើពួកគេនឹងត្រូវវិនាសជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ធាត់ម្នាក់នេះឬ?
109
00:08:26,510 --> 00:08:30,970
តើអ្នកទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តហើយឬនៅ? (ព្រះគ្រូ ផាវីលៀន)
110
00:08:32,080 --> 00:08:36,880
បងប្រុសទីដប់ពីរ Ziye គឺជាក្មួយប្រុសរបស់យើង។ (លីវ យូ)
111
00:08:36,880 --> 00:08:41,220
អ្នកគិតថាគាត់ជាក្មួយប្រុសរបស់អ្នក ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជាមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់ទេ។
112
00:08:41,220 --> 00:08:44,310
កុំភ្លេចក្បាលបង្ហូរឈាមនោះដែលនៅក្នុងសាល។
113
00:08:44,310 --> 00:08:48,830
ប្អូនប្រុសទីដប់មួយ ឈ្មោះ Ziluan មានអាយុត្រឹមតែដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
114
00:08:50,720 --> 00:08:53,980
សូមលោកម្ចាស់ Pavilion Master ជួយយើងកម្ចាត់ស្តេចដែលជ្រួលច្របល់នេះ។
115
00:08:53,980 --> 00:08:57,200
ផ្តល់ឱ្យពលរដ្ឋរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញនូវពិភពលោកដែលគ្មានកង្វល់និងសុវត្ថិភាព!
116
00:09:05,150 --> 00:09:09,200
Zhu Que (Vermilion Bird) តើអ្នកបានលឺទេ?
117
00:09:30,500 --> 00:09:32,510
ខ្ញុំទទួលយកបញ្ជារបស់អ្នក។
118
00:10:03,220 --> 00:10:06,770
មើល! វាជាសម្រស់លេខមួយ ព្រះនាង Shanyin។
119
00:10:06,770 --> 00:10:10,130
- តើអ្នកណាជាអ្នកដើរតាមនាង?
- ទាំងនោះគឺជា "menke" (ភ្ញៀវជំនាញ/អ្នកបំរើ/អ្នករក្សា) ដែលបានផ្តល់អោយនាងដោយអធិរាជ។
120
00:10:10,130 --> 00:10:13,400
- Menke ទាំងអស់សុទ្ធតែសង្ហា។
- ព្រះនាងតែងតែចូលចិត្តប្រមូលមនុស្សស្អាតៗ។
121
00:10:13,400 --> 00:10:15,150
ផ្ទះរបស់នាងគឺពេញទៅហើយ។
122
00:10:15,150 --> 00:10:17,890
ឥឡូវនេះ នាងត្រូវបានគេផ្តល់ក្រឹត្យឲ្យប្រមូលមនុស្សសង្ហា នាងច្បាស់ជានឹងកាន់តែមានការទប់ចិត្ត។
123
00:10:17,890 --> 00:10:21,950
ជាមួយនឹងបុរសសង្ហាជាច្រើនដែលស្នាក់នៅក្នុងវិមានម្ចាស់ក្សត្រី តើស្វាមីរបស់នាង ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់មិនខឹងទេ?
124
00:10:21,950 --> 00:10:24,890
គាត់គ្រាន់តែខ្វះកន្សែងពណ៌បៃតងនៅលើក្បាលរបស់គាត់។
(T/N មួកពណ៌បៃតងបង្ហាញពីការមានដៃគូមិនស្មោះត្រង់)
125
00:10:24,890 --> 00:10:26,820
មិនមែនតែមួយទេ ប៉ុន្តែដប់!
126
00:10:26,820 --> 00:10:29,420
ពណ៌បៃតងទាំងស្រុង។ គាត់ប្រែទៅជាវាលស្មៅ។
127
00:10:29,420 --> 00:10:32,360
ត្រូវ។ អណ្តើកយក្សអាយុមួយពាន់ឆ្នាំមានសារាយនៅលើខ្នងរបស់គាត់។
128
00:10:32,360 --> 00:10:34,760
បាទ...
129
00:10:56,720 --> 00:10:58,380
តើមានអ្វីកើតឡើង?!
130
00:10:58,380 --> 00:11:01,040
ប្រញាប់! ការពារព្រះនាង!
131
00:11:02,880 --> 00:11:08,000
យៀក ហ្វៃ! Yue Jiefei តើអ្នកនៅឯណា? តើមានអ្វីកើតឡើង?
132
00:11:08,800 --> 00:11:11,850
ហេ! ការពារព្រះនាង!
133
00:11:16,950 --> 00:11:20,200
យៀក ហ្វៃ! មកជួយខ្ញុំផង!
134
00:11:24,320 --> 00:11:26,500
ផ្លាស់ទីចេញពីផ្លូវ!
135
00:11:26,500 --> 00:11:30,030
- Yue Jiefei! សង្គ្រោះខ្ញុំ!
- ព្រះនាង!
136
00:11:35,870 --> 00:11:39,750
សង្គ្រោះខ្ញុំ! Yue Jiefei អ្នកនៅឯណា! យៀក ហ្វៃ!
137
00:11:41,310 --> 00:11:43,330
ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង!
138
00:11:45,730 --> 00:11:47,790
ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង!
139
00:11:54,180 --> 00:11:56,860
យៀក ហ្វៃ!
140
00:11:56,860 --> 00:11:59,430
ប្រញាប់សង្គ្រោះខ្ញុំ! សង្គ្រោះខ្ញុំ!
141
00:13:00,180 --> 00:13:03,960
ការប្រមូលទេពកោសល្យជាមធ្យោបាយ
142
00:13:03,960 --> 00:13:06,520
ម្ចាស់ក្សត្រី
143
00:13:32,640 --> 00:13:36,300
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គភ្ញាក់ហើយ។
144
00:13:44,090 --> 00:13:45,790
- ឧត្តម!
- ឧត្តម!
145
00:14:01,910 --> 00:14:04,360
Rong Zhi, Menke
146
00:14:05,040 --> 00:14:10,190
ពេញមួយយប់ គ្រុនក្តៅរបស់អ្នកមិនព្រមបែក។ ភ្លាមនោះក៏ផ្ទុះឡើងទៀត
147
00:14:10,190 --> 00:14:14,190
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវប្រើកំដៅក្នុងខ្លួនរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យអ្នកកក់ក្តៅ។ ខ្ញុំគ្មានចេតនាធ្វើបាបអ្នកទេ។
148
00:14:16,890 --> 00:14:18,180
តើអ្នកជានរណា?
149
00:14:18,180 --> 00:14:20,180
ព្រះតេជគុណអើយ ចាំអត់?
150
00:14:22,050 --> 00:14:27,600
ក្បាលខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។ ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក ខ្ញុំឃើញមនុស្សច្រើនណាស់។ គ្រាន់តែអ្នកជានរណា?
151
00:14:27,600 --> 00:14:31,070
ខ្ញុំជា Rong Zhi ជាបុរសនៅក្នុងវិមាននេះ និងជាជំនួយការដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់អ្នក។
152
00:14:31,070 --> 00:14:32,530
ខ្ញុំមិនចាំទេ។
153
00:14:32,530 --> 00:14:34,250
ឱ្យខ្ញុំមើល។
154
00:14:41,250 --> 00:14:43,530
ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញគ្រូពេទ្យមកឥឡូវនេះ។
155
00:15:17,070 --> 00:15:19,660
ព្រះចៅអធិរាជបានឮថាអ្នករងរបួស
156
00:15:19,660 --> 00:15:23,250
ហើយជាពិសេសបានអញ្ជើញគ្រូពេទ្យរាជ មកព្យាបាលអ្នក។
157
00:15:23,250 --> 00:15:25,610
តើសម្តេចអាចលើកដៃអ្នកបានទេ?
158
00:15:33,730 --> 00:15:36,310
ជីពចររបស់អ្នកមានស្ថេរភាព ហើយរាងកាយរបស់អ្នកមិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។
159
00:15:36,310 --> 00:15:40,560
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសលើថ្ងាសរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការជាសះស្បើយពេញលេញ។
160
00:15:40,560 --> 00:15:42,570
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនមានស្នាម។
161
00:15:43,360 --> 00:15:46,500
តើអ្នកមានន័យថា "មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ"? ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីបានទេ!
162
00:15:46,500 --> 00:15:49,220
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមកុំខឹងអី!
163
00:15:49,220 --> 00:15:52,330
វាអាចមកពីអ្នកវាយក្បាលអ្នកខ្លាំងពេក ទើបមានរឿងបែបនេះកើតឡើង។
164
00:15:52,330 --> 00:15:53,640
តើខ្ញុំព្យាបាលវាដោយរបៀបណា?
165
00:15:53,640 --> 00:15:55,460
អញ្ចឹង...
166
00:15:55,460 --> 00:15:57,980
ខ្ញុំសុំសួរមួយ! តើអ្នកក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ទេ?
167
00:15:57,980 --> 00:16:01,330
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។ ជំងឺប្រភេទនេះត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់។
168
00:16:01,330 --> 00:16:05,460
ចំពោះការចងចាំរបស់អ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយចំនួនអំពីវិមាននោះ
169
00:16:05,460 --> 00:16:07,490
មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងទទួលបានការចងចាំរបស់អ្នកមកវិញ។
170
00:16:09,860 --> 00:16:12,550
ឧត្តម! ឧត្តមអើយ តើលោកទៅណា?
171
00:16:12,550 --> 00:16:15,840
ព្រះចៅអធិរាជឮថាខ្ញុំឈឺ ក៏ចាត់ពេទ្យរាជទៅ ។
172
00:16:15,840 --> 00:16:18,160
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែចូលទៅក្នុងវាំង ដើម្បីអរគុណគាត់ផ្ទាល់។
173
00:16:18,160 --> 00:16:21,090
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ អ្នកផ្ទុកឈាមនៅលើខ្លួនរបស់អ្នក។
174
00:16:21,090 --> 00:16:22,220
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
175
00:16:22,220 --> 00:16:25,000
ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ដែលបានកើតឡើងអ្នកបានឃើញឈាម។
176
00:16:25,000 --> 00:16:27,040
នោះហើយជាតៃសួយ (ផ្កាយទល់មុខភពព្រហស្បតិ៍) ប្រឆាំងព្រះព្រះអាទិត្យ។
177
00:16:27,040 --> 00:16:28,870
វានឹងនាំមកនូវ aura អាក្រក់ដល់អធិរាជ។
178
00:16:28,870 --> 00:16:33,060
ដូច្នេះបើតាមច្បាប់ មុនពេលអ្នកជាសះស្បើយ អ្នកមិនអាចចូលក្នុងវាំងបានទេ។
179
00:16:33,060 --> 00:16:37,790
ព្រះអង្គម្ចាស់... ម្តេចភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នេះ?
180
00:16:37,790 --> 00:16:40,930
ឈឺក្បាលខ្លាំងណាស់ ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់!
181
00:16:40,930 --> 00:16:43,540
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលខុសត្រូវដើម្បីរំលឹកខ្ញុំ! គ្មានប្រយោជន៍។
182
00:16:43,540 --> 00:16:45,720
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!
183
00:16:45,720 --> 00:16:47,580
អ្នកទាំងអស់គ្នាចាកចេញ។
184
00:16:58,900 --> 00:17:01,780
- គ្រូពេទ្យមកជាមួយខ្ញុំ។
- បាទ។
185
00:17:01,780 --> 00:17:03,640
"ព្រះនាង យូ" (ធូប monogrammed)
186
00:17:16,480 --> 00:17:18,000
តើក្លិននោះជាអ្វី?
187
00:17:18,000 --> 00:17:21,900
វាជាក្លិនក្រអូបដែលរៀបចំជាពិសេសដោយ Rong Zhi សម្រាប់ឧត្តមភាពរបស់អ្នក។
188
00:17:25,680 --> 00:17:29,800
បច្ចុប្បន្នខ្ញុំមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំមិនអាចយកក្លិនធូបដ៏ធ្ងន់នេះបានទេ។ កម្ចាត់វា។
189
00:17:29,800 --> 00:17:31,500
បាទ។
190
00:17:44,550 --> 00:17:46,220
ខ្ញុំចង់ឃើញព្រះនាង!
191
00:17:46,220 --> 00:17:48,310
Liu Se, Menke
192
00:17:53,610 --> 00:17:56,740
ព្រះនាងកំពុងសម្រាកព្យាបាលជាសះស្បើយ ហើយបានដាក់បញ្ជារបស់ព្រះអង្គ។
193
00:17:56,740 --> 00:17:57,900
Yue Jie Fei អង្គរក្ស
194
00:17:57,900 --> 00:17:59,530
នាងបានបញ្ជាមិនឲ្យអ្នកណាមកលេងនាង។
195
00:17:59,530 --> 00:18:03,850
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។ ព្រះនាងមិនបានទូរស័ព្ទមកយើងជាច្រើនថ្ងៃ។ នេះគឺចម្លែកណាស់។
196
00:18:03,850 --> 00:18:06,320
ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវតែចូល!
197
00:18:11,490 --> 00:18:13,660
ឈឺចាប់ណាស់។
198
00:18:17,030 --> 00:18:20,830
គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំ! ពេលឃើញម្ចាស់ក្សត្រី ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់!
199
00:18:23,230 --> 00:18:25,070
និយាយម្តងទៀត។
200
00:18:33,960 --> 00:18:36,340
ត្រីមាសចំនួនបួនកំពុងហែលទឹក។
201
00:18:37,360 --> 00:18:40,970
- ចាស់ហើយនៅតែស្លៀកខោផ្កា។
- ត្រូវហើយ។
202
00:18:42,960 --> 00:18:44,910
អាម៉ាស់ណាស់។
203
00:18:44,910 --> 00:18:47,290
ចេញអោយឆ្ងាយ! ចេញអោយឆ្ងាយ!
204
00:18:48,890 --> 00:18:56,940
ការកំណត់ពេលវេលា និងចំណងជើងរងដែលបង្កើតដោយក្រុម MEI DAXIA នៅ viki.com
205
00:19:13,850 --> 00:19:18,150
- តើអ្នកបានឃើញ Liu Se ពីមុនទេ? គាត់ស្លៀកខោទ្រនាប់ដែលមានរូបត្រីមាសនៅលើពួកវា!
206
00:19:18,150 --> 00:19:19,810
ត្រូវហើយ ត្រីមាសបួន!
207
00:19:19,810 --> 00:19:21,490
យូឡាន!
208
00:19:27,930 --> 00:19:30,020
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
209
00:19:30,020 --> 00:19:31,670
តើអ្នកណាកំពុងស្រែកខ្លាំងនៅខាងក្រៅ?
210
00:19:31,670 --> 00:19:35,830
ឆ្លើយតបទៅកាន់ឧត្តមសេនីយរបស់ទ្រង់ វាជាមេនៃផ្ទះរបស់យើង លីវ សែ។
211
00:19:36,280 --> 00:19:38,130
Liu Se?
212
00:19:38,130 --> 00:19:41,210
លើកលែងតែគាត់ប៉ុណ្ណោះ ពេលដែលព្រះអង្គបានសន្លប់ជាច្រើនថ្ងៃ។
213
00:19:41,210 --> 00:19:44,860
Menke ទាំងអស់នឹងមកទីនេះហើយបង្ករឱ្យមានការរអាក់រអួលម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ។
214
00:19:44,860 --> 00:19:46,980
អះអាងថាពួកគេចង់មើលថែអ្នក។
215
00:19:46,980 --> 00:19:51,980
Menke Rong មិនបានទុកឱ្យពួកគេរំខានអ្នកឡើយ ប៉ុន្តែ Liu Se នេះគឺជាមនុស្សមិនសូវចេះដឹង
216
00:19:51,980 --> 00:19:56,730
ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារតែ Menke Rong Zhi ទេនោះ វិមានព្រះនាងទាំងមូលនឹងស្ថិតក្នុងភាពវឹកវរ។
217
00:19:56,730 --> 00:20:00,830
ខ្ញុំគិតថា Menke ទាំងនេះទំនេរពេក នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេប្រមូលផ្តុំ និងបង្កើតបញ្ហាដោយគ្មានអ្វីសោះ!
218
00:20:00,830 --> 00:20:04,060
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់យើងបង្កើនសុវត្ថិភាពនៃ Mingyu (Bright Jade) Pavilion ។
219
00:20:04,060 --> 00:20:05,470
មិនចាំបាច់ទេ!
220
00:20:05,470 --> 00:20:10,170
ខ្ញុំចង់ឃើញដោយផ្ទាល់នូវអ្វីដែលពួកគេពិតជាចង់បាន។
221
00:20:30,270 --> 00:20:33,600
Rong Zhi ម៉េចក៏នៅតែអាចអង្គុយបាន?
222
00:20:33,600 --> 00:20:35,310
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាច?
223
00:20:35,310 --> 00:20:38,780
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ព្រះនាងមិនចេញមកក្រៅ ឬហៅយើងទេ។
224
00:20:38,780 --> 00:20:40,690
រកមិនឃើញថាចម្លែក?
225
00:20:40,690 --> 00:20:43,740
ព្រះអង្គម្ចាស់ទើបតែបានជាសះស្បើយពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ហើយទ្រង់នៅតែចិញ្ចឹមព្រះសុខភាព។
226
00:20:43,740 --> 00:20:45,520
ហេតុអ្វីយើងត្រូវរំខាននាង?
227
00:20:45,520 --> 00:20:49,460
យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាមេនកេនៃលំនៅដ្ឋានរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Shanyin ដូច្នេះយើងជាបុរសរបស់នាង។
228
00:20:49,460 --> 00:20:53,120
ប៉ុន្តែការពិត យើងមកទីនេះដើម្បីកំដរនាង បំបាត់ភាពអផ្សុក ធ្វើឱ្យនាងរីករាយ។
229
00:20:53,120 --> 00:20:56,320
ភាគច្រើនគ្រាន់តែជាថុផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។
230
00:20:57,490 --> 00:20:59,900
បើយើងមិនអាចទទួលបានការពេញចិត្តពីនាង
231
00:20:59,900 --> 00:21:04,320
យើងនឹងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះមិនយូរមិនឆាប់។ តើអ្នកមិនខ្លាចទេ?
232
00:21:04,320 --> 00:21:07,580
ទោះបីអ្នកមិនខ្លាចក៏ខ្ញុំខ្លាច។
233
00:21:07,580 --> 00:21:11,150
ម្ចាស់ក្សត្រីពីមុនបានសន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យបងប្រុសរបស់ខ្ញុំនូវឋានៈជាផ្លូវការ
234
00:21:11,150 --> 00:21:13,660
ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់មិនមានអ្វីសោះ!
235
00:21:15,300 --> 00:21:18,110
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?
236
00:21:18,110 --> 00:21:21,840
អ្នកគឺជាជំនួយការជិតស្និទ្ធបំផុត និងគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់នាង។ អ្នកគួរតែទៅលេងនាង។
237
00:21:21,840 --> 00:21:25,100
លើសពីនេះ មានតែអ្នកទេដែលមានសិទ្ធិពិសេសក្នុងការទៅកន្លែងណាដែលអ្នកចង់ទៅនៅក្នុងវិមាននេះ។
238
00:21:25,100 --> 00:21:27,430
- បើមិនទៅ...
- Liu Se
239
00:21:29,290 --> 00:21:33,160
ខ្ញុំបាននិយាយពីមុនថា យើងត្រូវតែមានសុជីវធម៌ដូច Menke។
240
00:21:33,160 --> 00:21:35,780
បើយើងមិនត្រូវម្ចាស់ក្សត្រីហៅទេ យើងមិនគួររំខាននាងទេ។
241
00:21:35,780 --> 00:21:36,890
អ្នក...
242
00:21:36,890 --> 00:21:40,440
សុភាពនារី ម្ចាស់ក្សត្រីបានរៀបចំពិធីជប់លៀងនិទាឃរដូវនៅសួនច្បារ។
243
00:21:40,440 --> 00:21:41,900
សូមឲ្យអ្នកទាំងពីរទៅទីនោះភ្លាម។
244
00:21:41,900 --> 00:21:44,180
- ឥឡូវនេះ?
- បាទ។
245
00:21:45,340 --> 00:21:48,540
មិនចង់ឃើញព្រះនាងទេ? តោះទៅ។
246
00:21:48,540 --> 00:21:51,740
ខ្ញុំត្រូវប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញជាមុនសិន ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។
247
00:21:51,740 --> 00:21:53,510
អ្នកទៅមុខ។
248
00:22:22,800 --> 00:22:25,320
ជំរាបសួរសម្តេច។
249
00:22:26,600 --> 00:22:29,000
Liu Sang, Menke
250
00:22:30,000 --> 00:22:31,500
តើឆ្នាំនេះគាត់អាយុប៉ុន្មាន?
251
00:22:31,500 --> 00:22:32,900
អាយុដប់ពីរឆ្នាំ។
252
00:22:32,900 --> 00:22:34,700
តើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន?
253
00:22:34,700 --> 00:22:38,000
មានភ្ញៀវជាច្រើននៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។ Liu Sang ស្ទាត់ជំនាញខាងកីឡា cricket ។
254
00:22:38,000 --> 00:22:40,800
ជាពិសេស សម្តេចបាននាំគាត់មកលេងជាមួយនាងវិញ។
255
00:22:45,600 --> 00:22:47,900
Jiang Yan, Menke
256
00:22:51,100 --> 00:22:52,700
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន សូមព្រះអង្គមេត្តាជ្រាប។
257
00:23:11,400 --> 00:23:13,900
ថ្ងៃនេះមាន Menke ទាំងអស់មែនទេ?
258
00:23:13,900 --> 00:23:17,800
មានចំនួនសរុបម្ភៃបួននាក់។ ពីរនាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាឈឺ។ សម្ដេចព្រះអង្គ សូមទ្រង់អត់ទោសឲ្យទូលបង្គំ។
259
00:23:17,800 --> 00:23:20,000
តើព្រះអង្គម្ចាស់នៅឯណា?
260
00:23:20,000 --> 00:23:22,700
គាត់មានកិច្ចការបន្ទាន់ ហើយមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
261
00:23:22,700 --> 00:23:25,900
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។ អ្នកបានដើរមករកខ្ញុំ។
262
00:23:34,510 --> 00:23:37,170
- ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។
- ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។
263
00:23:45,600 --> 00:23:50,000
ព្រះអង្គម្ចាស់បានស្នាក់នៅផ្ទះកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ ខ្ញុំមានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។
264
00:23:50,000 --> 00:23:52,900
ខ្ញុំត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពី Rong Zhi ជាពិសេសដើម្បីជួបអ្នក។
265
00:23:52,900 --> 00:23:57,000
ដោយសារតែមានរឿងបែបនេះ ហេតុអ្វីបានជាមិនមកផ្ទាល់?
266
00:23:57,800 --> 00:24:00,800
ព្រះតេជព្រះគុណ តើអ្នកកំពុងលេងសើចជាមួយខ្ញុំទេ?
267
00:24:00,800 --> 00:24:04,600
សម្ដេចទ្រង់មិនអនុញ្ញាតឲ្យយើងឃើញទ្រង់ទេ។ តើយើងហ៊ានធ្វើបាបអ្នកទេ?
Mo Xiang, Menke
268
00:24:04,600 --> 00:24:07,600
សម្តេចអើយ នេះជារឿងអយុត្តិធម៌។
269
00:24:07,600 --> 00:24:09,600
Rong Zhi អាចជួបអ្នកគ្រប់ពេល
270
00:24:09,600 --> 00:24:14,400
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែរង់ចាំ។
271
00:24:14,400 --> 00:24:18,700
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំគួរតែផ្តល់ការព្យាបាលស្មើៗគ្នា។
272
00:24:18,700 --> 00:24:22,900
សម្ដេចព្រះអង្គពិតជានឹងផ្ដល់ឯកសិទ្ធិនេះដល់ខ្ញុំមែនឬ? នេះពិតជា...
273
00:24:22,900 --> 00:24:24,100
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
274
00:24:24,100 --> 00:24:26,900
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។
275
00:24:26,900 --> 00:24:30,000
ខ្ញុំនឹងលុបចោលសិទ្ធិរបស់ Rong Zhi ។
276
00:24:30,000 --> 00:24:32,900
វិធីនេះវានឹងដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
277
00:24:39,000 --> 00:24:40,400
ល្អ
278
00:24:41,100 --> 00:24:44,900
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនមានមនុស្សម្នាក់កើតទុក្ខ
279
00:24:44,900 --> 00:24:46,800
ហើយបណ្តាលឱ្យអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។
280
00:24:46,800 --> 00:24:50,270
ក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់ ចាប់តាំងពីខ្ញុំទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ពីសម្ដេចព្រះអង្គ ខ្ញុំត្រូវតែជួយសម្រាលទុក្ខកង្វល់។
281
00:24:50,270 --> 00:24:53,000
ឃាតកត្រូវបានគេនាំយកមកកាត់ទោស។ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គដោះស្រាយជាមួយជនល្មើស។
282
00:24:53,000 --> 00:24:54,200
ឃាតករ?
283
00:24:54,200 --> 00:24:56,100
បាទ ឯកឧត្តម
284
00:25:03,630 --> 00:25:05,360
នាំគាត់មកទីនេះ។
285
00:25:09,400 --> 00:25:11,600
គឺគាត់។ គាត់ប្រើពណ៌ក្រហមដោយចេតនា
286
00:25:11,600 --> 00:25:13,300
ដើម្បីជំរុញគោឆ្កួត។
287
00:25:13,300 --> 00:25:16,830
នោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ បុគ្គលនេះចង់សម្លាប់សមាជិកគ្រួសាររាជវង្ស។
288
00:25:16,830 --> 00:25:19,600
បុគ្គលនេះគួរត្រូវបានគេប្រហារជីវិតជាសាធារណៈ ដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើអាក្រក់បែបនេះតទៅទៀត ។
289
00:25:19,600 --> 00:25:21,600
ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ ខ្ញុំពិតជាមិនបានទេ។
290
00:25:21,600 --> 00:25:24,000
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រោសជីវិតទូលបង្គំ ទុកជីវិតទូលបង្គំ!
291
00:25:24,000 --> 00:25:28,100
- ឧត្តម។ គាត់មានអាយុតែប្រាំពីរឬប្រាំបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនដឹងអ្វីច្រើនទេ។
- ទុកជីវិតខ្ញុំ!
292
00:25:28,100 --> 00:25:31,700
តើគាត់អាចដេញគោឆ្កួតដោយរបៀបណា?
293
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?
294
00:25:32,700 --> 00:25:35,800
បើគាត់មិនធ្វើដោយចេតនា ហេតុអ្វីបានជាគាត់គ្រវីក្រមាក្រហមដោយចេតនា?
295
00:25:35,800 --> 00:25:39,200
- ខ្ញុំ...
- នោះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត និងថ្លៃថ្នូរ។
296
00:25:39,200 --> 00:25:42,200
ប៉ុន្តែវានៅឆ្ងាយពេក ហើយខ្ញុំមិនអាចមើលមុខនាងបានច្បាស់ទេ។
297
00:25:42,200 --> 00:25:45,700
ខ្ញុំគ្រវីកន្សែងក្រហមដោយចេតនា ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាង។
298
00:25:45,700 --> 00:25:48,800
ព្យាយាមឆ្លាត? ក្រហមនឹងជំរុញគោឆ្កួត។
299
00:25:48,800 --> 00:25:51,700
តើអ្នកមិនដឹងទេ? ទោះបីជាអ្នកមិនបាន,
300
00:25:51,700 --> 00:25:54,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើពណ៌ខៀវឬបៃតង? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទូចឱ្យប្រើពណ៌ក្រហម?
301
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន កុំស្តាប់ព្រះអង្គ។ មិនត្រឹមតែគាត់មានទោសទេ
302
00:25:57,700 --> 00:26:00,600
គ្រួសាររបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវតែមានទោសផងដែរ។ ច្បាស់ជានៅតែមានមេខ្លោង។
303
00:26:00,600 --> 00:26:02,200
យើងត្រូវតែចាប់គាត់និងកាត់ទោសគាត់ផងដែរ។
304
00:26:02,200 --> 00:26:05,800
កុំសម្លាប់គ្រួសារខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាមិនបានដឹងថាក្រហមនឹងធ្វើឱ្យគោឆ្កួត!
305
00:26:05,800 --> 00:26:07,800
តើអ្នកណាបាននិយាយថាពណ៌ក្រហមនឹងធ្វើឱ្យគោឆ្កួត?
306
00:26:07,800 --> 00:26:12,300
ខ្ញុំបានឃើញរឿងនេះនៅជនបទ។ ធាតុពណ៌ក្រហមណាមួយនឹងធ្វើឱ្យគោវាយប្រហារ។
307
00:26:12,300 --> 00:26:15,600
វាមិនមែនជាពណ៌ក្រហមដែលធ្វើឲ្យគោឆ្កួតនោះទេ ប៉ុន្តែជាសកម្មភាពគ្រវីជំនួសវិញ។
308
00:26:15,600 --> 00:26:19,400
ខ្ញុំជឿថាកុមារនេះមិនចង់ធ្វើឱ្យព្រះនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។
309
00:26:19,400 --> 00:26:23,100
កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំផ្ទាល់បានឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់ស្លៀកពាក់ក្រហម ដែលបង្ករឱ្យគោវាយគាត់។
310
00:26:23,100 --> 00:26:25,600
គាត់ត្រូវតែរត់។
311
00:26:25,600 --> 00:26:28,400
ហេតុនេះហើយបានជាគោឈ្មោលយល់ខុសក៏ខឹងសម្បារ។
312
00:26:28,400 --> 00:26:30,300
ឧត្តមអើយ មើលទៅ រ៉ុង ជី។
313
00:26:30,300 --> 00:26:33,700
គាត់កំពុងនិយាយរកឃាតកដែលព្យាយាមធ្វើបាបអ្នក។ គាត់មិនគិតពីអ្នកទេ។
314
00:26:33,700 --> 00:26:35,600
បងប្រុស រ៉ុង នឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។
315
00:26:35,600 --> 00:26:39,300
គាត់គ្រាន់តែបង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះក្មេងស្លូតត្រង់ម្នាក់នេះប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកកំពុងធ្វើការវាយប្រហារដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។
316
00:26:39,300 --> 00:26:41,100
- ខ្ញុំ...
- បិទមាត់។
317
00:26:41,800 --> 00:26:44,040
បើចង់ដឹងថាអ្នកណាត្រូវ
318
00:26:44,040 --> 00:26:46,700
សាកល្បងវាហើយអ្នកនឹងដឹង។
319
00:26:50,100 --> 00:26:53,900
- Liu Se អ្នកធ្វើវា។
- ហ៎?
320
00:26:53,900 --> 00:26:55,600
ឯកឧត្តម...
321
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
ដកវាចេញ។
322
00:27:14,400 --> 00:27:15,700
ព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំ...
323
00:27:15,700 --> 00:27:17,300
ដកវាចេញ។
324
00:27:21,100 --> 00:27:24,900
អ្នកបាននិយាយថាពណ៌ក្រហមនឹងធ្វើឱ្យគោឆ្កួត។ Rong Zhi គិតផ្សេង។
325
00:27:24,900 --> 00:27:27,300
គ្រវីអាវពណ៌បៃតងរបស់អ្នក រួចរត់ទៅ។
326
00:27:27,300 --> 00:27:30,700
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកណាត្រូវ។
327
00:27:30,700 --> 00:27:33,800
ខ្ញុំពាក់អាវពណ៌បៃតង។ គោនឹងមិនរត់មករកខ្ញុំទេ។
328
00:27:33,800 --> 00:27:35,800
គ្រាន់តែមើល។
329
00:28:03,400 --> 00:28:05,100
អស្ចារ្យ។
330
00:28:11,800 --> 00:28:14,000
វាឈឺចាប់ណាស់។
331
00:28:14,900 --> 00:28:17,600
សម្ដេចទ្រង់មើលចុះ។ ដោយមិនគិតពីពណ៌,
332
00:28:17,600 --> 00:28:21,200
វានឹងធ្វើឱ្យគោខឹង។ បង រ៉ុង ជី និយាយត្រូវ។
333
00:28:21,200 --> 00:28:24,200
ក្មេងប្រុសនេះគ្រាន់តែចង់មើលព្រះនាង។
334
00:28:24,200 --> 00:28:26,200
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់គ្រវីក្រម៉ា។
335
00:28:26,200 --> 00:28:28,600
គាត់មិនបានគិតថាវានឹងធ្វើឱ្យគោនេះរំភើបចិត្តនោះទេ។
336
00:28:28,600 --> 00:28:30,500
និងបង្កគ្រោះថ្នាក់។
337
00:28:30,500 --> 00:28:33,300
សម្ដេចព្រះអង្គដោយផ្អែកលើវ័យក្មេង និងខ្វះចំណេះដឹង។
338
00:28:33,300 --> 00:28:35,600
សូមទុកជីវិតរបស់គាត់។
339
00:28:35,600 --> 00:28:38,300
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រោសជីវិតទូលបង្គំ។
340
00:28:38,300 --> 00:28:40,000
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ សូមទុកជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
341
00:28:40,000 --> 00:28:43,300
Yue Jiefei, ដោះលែងគាត់។
342
00:28:45,100 --> 00:28:46,400
បាទ ឯកឧត្តម
343
00:28:46,400 --> 00:28:48,100
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។
344
00:28:48,100 --> 00:28:50,400
យក Liu Se ទៅព្យាបាលគាត់។
345
00:28:51,400 --> 00:28:53,100
គូទរបស់ខ្ញុំ។
346
00:28:53,100 --> 00:28:55,000
គាត់ពិតជាគ្មានប្រយោជន៍។
347
00:28:56,300 --> 00:28:58,700
យឺតៗ។
348
00:29:01,820 --> 00:29:03,870
អ្នកបានឃើញហើយរំភើបចិត្តមែនទេ?
349
00:29:04,910 --> 00:29:06,640
បំបែកពេលនោះ។
350
00:29:08,900 --> 00:29:12,400
ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំចង់នៅទីនេះមួយរយៈទៀត។
351
00:29:12,400 --> 00:29:14,300
អ្នកអាចចាកចេញមុន។
352
00:29:15,540 --> 00:29:19,400
តើអ្នកមិនបានឮបញ្ជារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីឬ?
353
00:29:19,400 --> 00:29:21,200
បាទ។
354
00:29:28,940 --> 00:29:32,600
Rong Zhi អ្នកមានទោស។
355
00:29:34,580 --> 00:29:37,200
តើពណ៌ក្រហមជាមូលហេតុដែលធ្វើឱ្យគោឆ្កួតឬអត់
356
00:29:37,200 --> 00:29:40,700
ឬក្មេងប្រុសចង់សម្លាប់ដោយចេតនា នោះមិនមែនជាចំណុចនោះទេ។
357
00:29:40,700 --> 00:29:45,600
អ្នកបានញុះញង់ដោយចេតនានូវអំណះអំណាង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍ ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាការនិយាយលេងសើច។
358
00:29:45,600 --> 00:29:48,800
អ្នកកំពុងតែព្យាយាមដោះលែងក្មេងប្រុសពីការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងច្បាស់។
359
00:29:50,000 --> 00:29:51,300
សម្ដេចព្រះអង្គ សូមទ្រង់អត់ទោសឲ្យទូលបង្គំ។
360
00:29:51,300 --> 00:29:53,000
តើអ្នកមិនការពារខ្លួនទេឬ?
361
00:29:53,000 --> 00:29:55,200
ក្មេងនោះមិនសូវដឹងច្បាស់ទេ។
362
00:29:55,200 --> 00:29:58,500
សម្ដេចអ្នកគឺមកពីរាជវង្ស។ តើអ្នកអាចប្រកែកជាមួយគាត់ដោយរបៀបណា?
363
00:29:58,500 --> 00:30:02,200
បើអ្នកសម្លាប់គ្រួសារគាត់ដោយសាររឿងតូចតាចបែបនេះ អ្នកនឹងត្រូវអ្នកដទៃមើលងាយ។
364
00:30:02,200 --> 00:30:04,600
ខ្ញុំបង្កើតភាពច្របូកច្របល់នោះ ហើយបង្វែរបញ្ហា
365
00:30:04,600 --> 00:30:07,600
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គ។
366
00:30:07,600 --> 00:30:10,600
ដូច្នេះដើម្បីនិយាយថាអ្នកបានគិតក្នុងនាមខ្ញុំ?
367
00:30:10,600 --> 00:30:12,200
តាមធម្មជាតិ។
368
00:30:12,200 --> 00:30:15,200
ជាមួយនឹងល្បិចដ៏ឆ្គាំឆ្គងបែបនេះ វាគឺជាការអរគុណដល់សម្តេចដែលអនុញ្ញាត។
369
00:30:15,200 --> 00:30:18,600
ប្រសិនបើសម្ដេចអ្នកចង់សម្លាប់គាត់ អ្នកនឹងបានធ្វើមុនហើយ។
370
00:30:18,600 --> 00:30:21,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃនេះ?
371
00:30:21,100 --> 00:30:23,600
អ្នកពិតជាបុរសដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។
372
00:30:23,600 --> 00:30:25,300
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។
373
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
អ្នកអាចចាកចេញ។
374
00:30:52,000 --> 00:30:53,600
បាទ។
375
00:30:56,620 --> 00:30:58,220
អ្នកក៏អាចចាកចេញបានដែរ។
376
00:30:58,860 --> 00:31:00,280
បាទ។
377
00:31:24,100 --> 00:31:27,100
Zhuque សូមគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍នៅក្នុងវិមានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
378
00:31:27,100 --> 00:31:29,800
ស្វែងរកឱកាសដើម្បីចូលទៅជិត Liu Ziye។
379
00:31:49,800 --> 00:31:51,400
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
380
00:31:51,400 --> 00:31:56,600
ក្នុងវិមាននេះ ក្រៅពីខ្ញុំ តើនរណាមានទីធ្លាធំជាងគេ?
381
00:31:56,600 --> 00:31:59,600
តាមធម្មជាតិ វានឹងក្លាយជាទីធ្លា Mu Xue របស់ Menke Rong Zhi ដែលធំជាងគេ។
382
00:31:59,600 --> 00:32:01,600
ព្រោះព្រះអង្គជាទីពេញចិត្តរបស់សម្ដេចអ្នករាល់គ្នា ដែលអ្នកគោរព និងទុកចិត្ត។
383
00:32:01,600 --> 00:32:06,300
ដូច្នេះ អ្នកក៏បានផ្តល់ឯកសិទ្ធិដល់គាត់ក្នុងការចូលប្រើប្រាស់គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។
384
00:32:06,300 --> 00:32:09,600
ព្រះរាជាទ្រង់ក៏បានប្រគល់ការគ្រប់គ្រងព្រះនាងម្ចាស់របស់ព្រះអង្គទាំងមូលជូនព្រះអង្គដែរ។
385
00:32:09,600 --> 00:32:14,200
គ្មានឆ្ងល់គ្រប់គ្នាមើលមុខនិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។
386
00:32:14,200 --> 00:32:16,400
សូម្បីតែការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំក៏អាចប្រើបានដែរ។
387
00:32:16,400 --> 00:32:20,000
Menke Rong Zhi គឺពូកែ និងគួរឲ្យសរសើរ។
388
00:32:21,090 --> 00:32:25,480
អញ្ចឹងតោះទៅមើលទីធ្លា Mu Xue។
389
00:32:29,800 --> 00:32:32,200
Huan Yuan, Menke
390
00:32:40,200 --> 00:32:41,700
បុគ្គលនោះគឺ...
391
00:32:41,700 --> 00:32:43,400
គាត់គឺ Jiang Yan ។
392
00:32:44,300 --> 00:32:49,900
ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ពិធីជប់លៀងនិទាឃរដូវ។ Rong Zhi ចង់រៀបចំពិធីជប់លៀងនិទាឃរដូវតូចមួយនៅក្នុងទីធ្លារបស់គាត់មែនទេ?
393
00:32:49,900 --> 00:32:52,600
តើអ្វីទៅជាបន្ទាន់ដូច្នេះ?
394
00:32:52,600 --> 00:32:55,230
តោះទៅមើល។
395
00:32:56,830 --> 00:33:08,050
ការកំណត់ពេលវេលា និងចំណងជើងរងដែលបង្កើតដោយក្រុម MEI DAXIA នៅ viki.com
396
00:33:18,500 --> 00:33:20,000
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។
397
00:33:20,000 --> 00:33:24,720
Xie An បានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតនូវការតែងតាំងរបស់តុលាការអធិរាជ។ គាត់មិនចង់ទៅជាមួយលំហូរទេ។
398
00:33:24,720 --> 00:33:28,500
នៅទីបំផុត វានឹងពិបាកក្នុងការគេចផុតពីការរំពឹងទុករបស់តុលាការអធិរាជ។
399
00:33:28,500 --> 00:33:31,900
ប្រសិនបើ Xie An មិនចេញមក ចុះប្រជាពលរដ្ឋវិញ?
400
00:33:32,600 --> 00:33:36,400
Xie An ក៏ជាវីរជនពិតប្រាកដដែរ។
401
00:33:36,400 --> 00:33:40,500
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទេ។ សូមមើលអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅទីនេះ។
402
00:33:40,500 --> 00:33:42,440
Xie An អាចល្បីល្បាញដោយសារមានទេពកោសល្យ
403
00:33:42,440 --> 00:33:45,000
ប៉ុន្តែគាត់មិនមានបទពិសោធន៍ច្រើននោះទេ។
404
00:33:45,000 --> 00:33:48,100
គាត់គ្រាន់តែជាមន្ត្រីតូចប៉ុណ្ណោះ។ ពិតណាស់ គាត់នឹងមិនសុខចិត្តទេ។
405
00:33:48,100 --> 00:33:52,100
បើគាត់ពិតជាចង់ធ្វើជាមន្ត្រីមែន ហេតុអ្វីគាត់រស់នៅឯកោម្ភៃឆ្នាំ?
406
00:33:52,100 --> 00:33:54,100
តើមានរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំប៉ុន្មានក្នុងមួយជីវិត?
407
00:33:54,100 --> 00:33:56,100
គាត់បានរស់នៅឯកោក្នុងទីក្រុង Dongshan ។
408
00:33:56,100 --> 00:33:57,500
ចុះហេតុអ្វីបានជាគាត់រាប់អានមនុស្សល្បី?
409
00:33:57,500 --> 00:34:01,080
គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តគាត់បានយកស្រីពេស្យាក្នុងការធ្វើដំណើរដោយមិនខ្វល់ខ្វាយរបស់គាត់ដើរលេងយ៉ាងអធិកអធមពេញទីក្រុង។
410
00:34:01,800 --> 00:34:05,700
គាត់បានទៅដោយឯកោដើម្បីរង់ចាំការផ្តល់ជូនខ្ពស់បំផុត។
411
00:34:05,700 --> 00:34:09,000
ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារតែសមាជិកនៃត្រកូល Xie ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលបានស្លាប់ទាំងអស់
412
00:34:09,000 --> 00:34:11,200
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាកចេញពីភ្នំដើម្បីធ្វើជាមន្ត្រី?
413
00:34:11,200 --> 00:34:14,700
លើសពីនេះទៀត គាត់មានភាពយុត្តិធម៌ និងមិនលម្អៀង។ គាត់មិនអាត្មានិយមទេ។
414
00:34:14,700 --> 00:34:18,000
គាត់មិនមានភាពក្រអឺតក្រទមជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលរបស់គាត់ទេ ហើយបានបង្ហាញពីការដឹកនាំរបស់អធិការបតី។
415
00:34:22,100 --> 00:34:25,100
តាំងពីសម្ដេចទ្រង់បានឃើញហើយ ខ្ញុំមិនអាចលាក់វាបានទៀតទេ។
416
00:34:25,100 --> 00:34:28,400
Huan Yuan មិនឈឺទេ។ គាត់បានកុហកអ្នក។
417
00:34:28,400 --> 00:34:30,110
ក្រអឺតក្រទម។
418
00:34:30,110 --> 00:34:33,000
គាត់មិនបានមកពិធីជប់លៀងនិទាឃរដូវរបស់ខ្ញុំទេ។
419
00:34:33,000 --> 00:34:35,500
Huan Yuan មានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យដែលកម្រឃើញក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ។
420
00:34:35,500 --> 00:34:39,200
វាជារឿងជៀសមិនរួចសម្រាប់គាត់ដែលមានចិត្តក្រអឺតក្រទម ប៉ុន្តែគាត់មានបទពិសោធអាក្រក់។
421
00:34:39,200 --> 00:34:41,200
ព្រះអង្គម្ចាស់ កុំបន្ទោសព្រះអង្គ។
422
00:34:41,200 --> 00:34:43,400
ទេពកោសល្យអស្ចារ្យ?
423
00:34:43,400 --> 00:34:46,700
គាត់អង្គុយនៅទីនោះរាល់ថ្ងៃ ហើយនិយាយរហូតដល់ថ្ងៃលិច?
424
00:34:46,700 --> 00:34:50,500
ទាំងនោះគ្រាន់តែជាការនិយាយដ៏អធិកអធម។ តើ Xie An សមនឹងទទួលការរិះគន់ទេ?
425
00:34:50,500 --> 00:34:54,630
គាត់គួរយកអាងទឹក ហើយមើលខ្លួនគាត់ជាមុនសិន។
426
00:34:57,200 --> 00:35:00,600
តាំងពីអ្នកនិយាយរកគាត់ ខ្ញុំនឹងមិនបន្តរឿងនេះទេ។
427
00:35:00,600 --> 00:35:03,100
ប៉ុន្តែចាំប្រាប់ពួកគេ។
428
00:35:03,100 --> 00:35:06,500
បើគេគេចពីខ្ញុំទៀតទៅថ្ងៃអនាគត ខ្ញុំនឹងមិនគួរសមទៀតទេ។
429
00:35:06,500 --> 00:35:08,400
Yue Jiefei តោះទៅ។
430
00:35:08,400 --> 00:35:10,400
បាទ លោកឧត្តមសេនីយ។
431
00:35:20,430 --> 00:35:21,710
ព្រះនាងបានចាកចេញ។
432
00:35:21,710 --> 00:35:23,350
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចនិយាយដោយបើកចំហបានទេ។
433
00:35:23,350 --> 00:35:26,310
យើងពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីគួរឲ្យអាម៉ាស់ទេ។
434
00:35:27,100 --> 00:35:29,110
ពិតជា?
435
00:35:29,110 --> 00:35:31,880
សៀវភៅដែលអ្នកកំពុងកាន់គឺដាក់បញ្ច្រាស។
436
00:35:31,880 --> 00:35:34,270
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរភ័យយ៉ាងនេះ?
437
00:35:35,010 --> 00:35:36,960
សូមអរគុណ Menke Rong Zhi ដែលបានព្រមានពួកយើង។
438
00:35:36,960 --> 00:35:39,170
កាលពីមុនដោយសារការរស់នៅរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយជាងនិងស្ងាត់
439
00:35:39,170 --> 00:35:42,660
ដោយសារតែម្ចាស់ក្សត្រីពេញចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់ហើយដោយសារតែគ្មានអ្នកយាមនៅទីនេះ
440
00:35:42,660 --> 00:35:46,670
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមកទីនេះជាញឹកញាប់ដើម្បីអានសៀវភៅ។ មិនដែលគិតថាយើងនឹងនាំឲ្យអ្នកមានបញ្ហាបែបនេះទេ។
441
00:35:46,670 --> 00:35:49,060
ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាំងពីរអានសៀវភៅនៅទីនេះ
442
00:35:49,060 --> 00:35:51,560
មិនមែនសម្រាប់អ្នកទាំងពីរក្នុងគម្រោងបះបោរទេ។
443
00:35:52,480 --> 00:35:55,690
- ម៉ែនខេ រ៉ុងជី!
- អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ វាមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្ញុំទេ។
444
00:35:55,690 --> 00:35:59,040
ខ្ញុំនឹងមិនរាយការណ៍ទៅព្រះនាងទេ ហើយក៏មិនជួយអ្នកដែរ។
445
00:35:59,040 --> 00:36:02,360
មិនថាអ្នកជោគជ័យ ឬមិនជោគជ័យទេ អ្នកទទួលផលដោយខ្លួនឯង។
446
00:36:02,360 --> 00:36:04,090
អ្នកទាំងពីរនៅម្នាក់ឯងឥឡូវនេះ។
447
00:36:04,090 --> 00:36:06,740
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រើកន្លែងនេះ
448
00:36:06,740 --> 00:36:10,080
ព្រោះអ្នកក៏ខឹងនឹងព្រះនាងដែរ។
449
00:36:10,080 --> 00:36:14,020
ខ្ញុំបាននិយាយពីមុនថា ព្រះនាងហាក់ដូចជាខុសពីមុន
450
00:36:14,020 --> 00:36:17,630
ដោយសារនាងមិនបានឃើញអ្នកនៅក្នុងពិធីជប់លៀងថ្ងៃនេះ ហេតុដូច្នេះហើយបានជានាងស្វែងរកនិងមកដល់កន្លែងនេះ។
451
00:36:17,630 --> 00:36:19,590
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងកំពុងរៀបចំផែនការអ្វីទេ។
452
00:36:19,590 --> 00:36:24,150
ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុន ហើយវានៅតែជាការពិតរហូតមកដល់ពេលនេះ។
453
00:36:25,090 --> 00:36:26,930
Menke Rong Zhi សូមរង់ចាំ។
454
00:36:28,360 --> 00:36:30,350
ខ្ញុំមានរឿងចង់ពិភាក្សាជាមួយអ្នក។
455
00:36:30,350 --> 00:36:31,700
សូមនិយាយវា។
456
00:36:31,700 --> 00:36:34,650
Ah Yan និងខ្ញុំកំពុងរៀបចំផែនការសម្ងាត់ ប៉ុន្តែអ្នកជ្រើសរើសមិនរាយការណ៍មកយើងទេ។
457
00:36:34,650 --> 00:36:38,390
ខ្ញុំនឹងចងចាំការពេញចិត្តនេះនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
458
00:36:38,390 --> 00:36:41,750
ប៉ុន្តែ Rong Zhi តើអ្នកបានគិតអំពីការពិតដែលថាទោះបីជាអ្នកមិនចូលរួមជាមួយយើងក៏ដោយ
459
00:36:41,750 --> 00:36:44,390
មិនថាយើងជោគជ័យ ឬបរាជ័យនាពេលអនាគត
460
00:36:44,390 --> 00:36:46,930
អ្នកនឹងមិនអាចបដិសេធការចូលរួមរបស់អ្នក?
461
00:36:46,930 --> 00:36:49,480
ទោះបីជាអ្នកត្រូវបានព្រះនាងពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។
462
00:36:49,480 --> 00:36:53,090
ខ្ញុំគិតថា ព្រះនាងក៏មិនអត់ទោសឱ្យអ្នកដែរ។
463
00:36:53,090 --> 00:36:55,790
សម្រាប់ជាសម្ងាត់ផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ពួកឧទ្ទាមដូចពួកយើង។
464
00:36:56,460 --> 00:36:58,470
តើអ្នកកំពុងគំរាមកំហែងខ្ញុំទេ?
465
00:36:59,210 --> 00:37:01,740
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសក្រៅពីធ្វើបែបនោះទេ។
466
00:37:01,740 --> 00:37:04,070
សូម Menke Rong Zhi កុំបន្ទោសខ្ញុំចំពោះរឿងនេះ។
467
00:37:05,300 --> 00:37:07,200
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់នេះ Huan Yuan ។
468
00:37:07,200 --> 00:37:10,380
មូលហេតុដែលខ្ញុំមិនប្រាប់ព្រះនាងគឺដោយសារខ្ញុំជឿ
469
00:37:10,380 --> 00:37:12,480
ថានាងនឹងមិនរវើរវាយ។
470
00:37:12,480 --> 00:37:15,880
ពេលនេះបរាជ័យ គ្រាន់តែបន្ទោសខ្ញុំទាំងអស់។
471
00:37:15,880 --> 00:37:19,490
ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញថាតើខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលទោសចំពោះវាឬអត់?
472
00:37:19,490 --> 00:37:24,350
ខ្ញុំមិនរាយការណ៍ទេ ព្រោះខ្ញុំខ្ជិលធ្វើវា ហើយមិនមែនដោយសារខ្ញុំការពារអ្នកទាំងពីរទេ។
473
00:37:24,350 --> 00:37:26,150
សូមឱ្យអ្នកឈប់ធ្វើការសន្មត់។
474
00:37:26,150 --> 00:37:31,040
Menke Rong Zhi យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី Menke ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានចាក់សោរនៅទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
475
00:37:31,040 --> 00:37:33,600
អមដំណើរនាងទៅញ៉ាំ ផឹក សប្បាយ ជល់មាន់ និងជិះសេះ។
476
00:37:33,600 --> 00:37:35,890
យើងដូចជាប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់នាងទាំងស្រុង!
477
00:37:35,890 --> 00:37:37,770
ចូរកុំនិយាយអំពីការខ្ជះខ្ជាយជីវិតនៃទេពកោសល្យរបស់យើងជាមុនសិន។
478
00:37:37,770 --> 00:37:41,050
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកប្រជាជន យើងមិនខុសគ្នានឹងអ្នកសំដែងទាបនោះទេ។
479
00:37:41,050 --> 00:37:43,370
តើអ្នកពិតជាពេញចិត្តនឹងវាមែនទេ?
480
00:37:44,810 --> 00:37:46,700
សូមចាកចេញ។
481
00:38:05,900 --> 00:38:08,200
Yue Jiefei យកខ្ញុំចុះ។
482
00:38:08,200 --> 00:38:09,500
បាទ។
483
00:38:31,930 --> 00:38:34,510
មិនអីទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាចាកចេញ។
484
00:38:34,510 --> 00:38:36,400
បាទ។
485
00:38:39,180 --> 00:38:43,200
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតភ្លាមៗថា រកមើលតាមឯកសាររបស់ Menke?
486
00:38:44,700 --> 00:38:46,490
បន្ទាប់ពីបញ្ហារបស់លោក Huan Yuan,
487
00:38:46,490 --> 00:38:48,710
ខ្ញុំកំពុងរកឃើញថា មានបុគ្គលិកលក្ខណៈជាច្រើនលាក់ខ្លួនក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
488
00:38:48,710 --> 00:38:51,110
ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាមស្គាល់ពួកគេ។
489
00:38:51,110 --> 00:38:55,080
តើសម្តេចមានគម្រោងដោះស្រាយលោក Huan Yuan និង Jiang Yan យ៉ាងដូចម្តេច?
490
00:38:55,080 --> 00:38:58,270
តាមគំនិតរបស់អ្នក តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?
491
00:38:58,270 --> 00:39:02,290
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ទាំងពីរនេះ រមែងមានចេតនាអាក្រក់។ ពួកគេត្រូវតែទទួលទោសធ្ងន់ធ្ងរ។
492
00:39:02,290 --> 00:39:05,650
គ្រាន់តែយើងមិនដឹងថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលចូលរួមក្នុងរឿងនេះពិតប្រាកដ។
493
00:39:05,650 --> 00:39:09,300
បើយើងមិនប្រយ័ត្ន ហើយបែកធ្លាយព័ត៌មាននេះចេញ ខ្ញុំខ្លាចថាអ្វីៗនឹងចប់ដោយឥតប្រយោជន៍។
494
00:39:09,300 --> 00:39:13,080
បើអ្នកប្រាជ្ញមានគម្រោងបះបោរ វាទំនងជាមិនជោគជ័យទេ បើទោះបីឆ្នាំរៀបចំរួចក៏ដោយ។
495
00:39:13,080 --> 00:39:16,850
បើអ្នកសួរខ្ញុំ យើងមិនគួរនិយាយច្របូកច្របល់ខ្លាំងពេកលើអ្នកទាំងពីរនោះទេ។
496
00:39:16,850 --> 00:39:19,020
ខ្ញុំនឹងមើលស្ថានភាពជាមុនសិន។
497
00:39:22,700 --> 00:39:23,960
Jiang Yan
498
00:39:28,660 --> 00:39:32,060
Jiang Yan មកពី Kaocheng County ក្នុង Jiyang។
499
00:39:32,060 --> 00:39:35,030
អាចអានកំណាព្យនៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅពេលគាត់មានអាយុដប់បី។
500
00:39:35,030 --> 00:39:38,460
គ្រួសាររបស់គាត់ក្រីក្រ។ លក់កំណត់ហេតុដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ម្តាយរបស់ពួកគេ។
501
00:39:38,460 --> 00:39:40,900
គាត់ល្បីល្បាញដោយសារស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។
502
00:39:40,900 --> 00:39:43,730
បន្ទាប់មកព្រះអង្គបានផ្លាស់ទៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ Jianping ជាផ្ទះរបស់ Liu Jingsu ។ (T/N Liu Jingsu បានយកគាត់នៅអាយុដប់បួន)
503
00:39:43,730 --> 00:39:47,130
ភាពឆើតឆាយ និងចរិតថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ត្រូវបានមនុស្សច្រណែន។
504
00:39:47,130 --> 00:39:52,210
គាត់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរបស់ Guo Yan ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទទទួលសំណូក ហើយដូច្នេះត្រូវជាប់គុក។
505
00:40:01,490 --> 00:40:05,930
ទោះបីជាខ្ញុំខ្វះភូមិកំណើតដ៏ល្បីមួយក៏ដោយ ខ្ញុំបានឮពីរបៀបដែលសុភាពបុរសគួរប្រព្រឹត្ត។
506
00:40:05,930 --> 00:40:10,010
ពីមុន ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅចន្លោះវាំងនន ដេកនៅក្រោមថ្មធំៗ។
507
00:40:10,010 --> 00:40:14,300
បន្ទាប់មក ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឋានៈរដ្ឋាភិបាល ហើយអាចពិភាក្សាបញ្ហានៅលើវេទិកាខ្ពស់ជាងនេះ។
508
00:40:14,300 --> 00:40:17,940
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយពី Nanyue ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយម្ចាស់របស់ពួកគេ changyu ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានព្យួរដោយខ្សែស្រឡាយ។ (T/N Nanyue, វៀតណាម; changyu, Xiongnu Hun lord)
509
00:40:17,940 --> 00:40:21,120
ខ្ញុំកំពុងបើកកំណត់ត្រាហាមប្រាមនៅក្នុងអត្ថបទនេះ ហើយសង្ឃឹមថាវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ។
510
00:40:21,120 --> 00:40:25,350
វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់រឿងតូចតាច ដើម្បីប្រជែងដើម្បីទទួលបានផលតូចតាច។
511
00:40:26,700 --> 00:40:30,100
ហើយខ្ញុំបានលឺថាការបង្កាច់បង្ខូចជាបន្តបន្ទាប់អាចបំផ្លាញមនុស្សម្នាក់។
512
00:40:30,100 --> 00:40:32,960
ទង្វើដ៏អាម៉ាស់របស់មេទ័ពម្នាក់ នឹងត្រូវចាប់ដាក់គុក។
513
00:40:32,960 --> 00:40:36,050
ភាពអាម៉ាស់របស់មន្ត្រីដ៏ល្បីមួយរូប ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងទាញអ្នកក្រោមបង្គាប់ទាំងអស់ចុះមកជាមួយគាត់
514
00:40:36,050 --> 00:40:39,290
ដូចអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
515
00:40:39,290 --> 00:40:42,510
Lu Lian ឆ្លាតណាស់ ព្រោះគាត់បានលាលែងពីមុខតំណែង ហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។
516
00:40:42,510 --> 00:40:46,410
គាត់បានជ្រើសរើសធ្វើជាស្មៀន ដោយច្រៀងតាមពេលធ្វើដំណើរ ហើយភ្លេចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
517
00:40:46,410 --> 00:40:48,370
Ziling បានទៅដោយឯកោនៅភាគខាងកើត Yue,
518
00:40:48,370 --> 00:40:52,870
Zhongwei បានបិទទ្វាររបស់គាត់នៅភាគខាងកើត Qin យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាការសម្រេចចិត្តទាំងនេះបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ។
519
00:40:52,870 --> 00:40:56,190
ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងត្រូវកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ
520
00:40:56,190 --> 00:40:59,230
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទេ ហើយគ្រាន់តែធ្វើអត្តឃាតដោយកាំបិត។
521
00:40:59,230 --> 00:41:01,690
តើខ្ញុំអាចជួបមនុស្សដែលមានភាពស្មោះត្រង់ដូច Lu of Qi ដែរឬទេ?
522
00:41:01,690 --> 00:41:04,970
ហើយអ្នកចម្បាំងដែលដួលរលំខ្លាំងរបស់ Yan និង Zhao ដោយការធ្វើដូច្នេះ?
523
00:41:07,270 --> 00:41:10,190
ជាការល្អ "បើកកំណត់ត្រាហាមប្រាមក្នុងអត្ថបទនេះ ហើយសង្ឃឹមថាវាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ"។
524
00:41:10,190 --> 00:41:13,150
ខ្ញុំគិតថា Jiang Yan នេះមិនត្រឹមតែមានមហិច្ឆតាធំប៉ុណ្ណោះទេ
525
00:41:13,150 --> 00:41:16,640
គាត់នឹងអាចសរសេរញត្តិ ដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងការកែលម្អ និងភាពស្រស់ស្អាត។
526
00:41:16,640 --> 00:41:20,630
ឧត្តមរបស់អ្នកពិតជាមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានជួយសង្គ្រោះគាត់
527
00:41:20,630 --> 00:41:22,800
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅក្នុងវិមានរបស់អ្នកដូចជាបុរស។
528
00:41:22,800 --> 00:41:26,440
ពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នឹងវា អ្នកនឹងឲ្យគាត់សរសេរអត្ថបទកំណាព្យ
529
00:41:26,440 --> 00:41:28,170
បន្ទាប់មកជជែកជាមួយគាត់អំពីពួកគេដើម្បីឆ្លងកាត់ពេលវេលា។
530
00:41:28,170 --> 00:41:30,950
ដើម្បីឱ្យមនុស្សបែបនេះបញ្ចប់នៅក្នុងវិមានរបស់ខ្ញុំ
531
00:41:30,950 --> 00:41:35,290
គាត់ពិតជាមានមហិច្ឆតាដែលគាត់មិនអាចនិយាយបានថា ជាទេពកោសល្យដែលគ្មានកន្លែងប្រើប្រាស់វា។
532
00:41:35,290 --> 00:41:38,330
បើអ្នកសួរខ្ញុំ គាត់សុខចិត្តស្លាប់
533
00:41:38,330 --> 00:41:41,450
ជាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងទ្រុង ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។
534
00:41:41,450 --> 00:41:45,220
ដោយការជួយសង្គ្រោះគាត់ ខ្ញុំបានយកខ្លួនខ្ញុំទៅជាសត្រូវ។
535
00:41:45,220 --> 00:41:47,190
ព្រះអង្គម្ចាស់ មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?
536
00:41:47,190 --> 00:41:50,430
ដោយមានបញ្ជាតែមួយពីអ្នក គាត់អាចត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។
537
00:41:50,430 --> 00:41:54,220
ការសម្លាប់គឺងាយស្រួល ប៉ុន្តែការបញ្ឈប់គំនិតរបស់ពួកគេគឺពិបាកណាស់។
538
00:41:54,800 --> 00:41:57,710
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
539
00:41:57,710 --> 00:41:59,900
ពួកគេមិនចង់នៅទីនេះដោយស្មោះ។
540
00:41:59,900 --> 00:42:03,480
ប្រសិនបើយើងសម្លាប់ Jiang Yan នោះអ្នកទាំងអស់គ្នា។
541
00:42:03,480 --> 00:42:06,970
នឹងប្រមូលផ្តុំនូវការស្អប់ខ្ពើម និងការខឹងសម្បារ ហើយថ្ងៃណាមួយ
542
00:42:06,970 --> 00:42:09,930
កំហឹងទាំងនេះនឹងខាំខ្ញុំមកវិញ។
543
00:42:12,130 --> 00:42:13,560
Huan Yuan
544
00:42:32,410 --> 00:42:35,360
Huan Yuan គឺជាកូនចៅតែមួយគត់នៃត្រកូលអភិជនដ៏អស្ចារ្យ
545
00:42:35,360 --> 00:42:37,950
នៃរាជវង្សមុន។
546
00:42:39,790 --> 00:42:42,470
ប្រសិនបើ Huan Yuan អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយខ្ញុំ
547
00:42:42,470 --> 00:42:45,840
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រង Princess' Manor បានលឿនជាងមុន។
548
00:42:45,840 --> 00:42:47,180
Liu Sang
549
00:42:55,370 --> 00:42:56,510
រ៉ុង ជី
550
00:42:58,800 --> 00:43:06,900
ការកំណត់ពេលវេលា និងចំណងជើងរងដែលបង្កើតដោយក្រុម MEI DAXIA នៅ viki.com
551
00:43:08,310 --> 00:43:11,630
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? តើពួកគេភ្លេចថតវាទេ?
552
00:43:11,630 --> 00:43:15,710
ឬ វាពិតជាគ្មានអ្វីដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ?
553
00:43:17,490 --> 00:43:19,180
ដាក់ឯកសារទាំងអស់នេះមកវិញ។
554
00:43:19,180 --> 00:43:22,620
បាទ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Menke Rong Zhi បានចាត់អ្នកបម្រើម្នាក់ឱ្យទៅសួរ
555
00:43:22,620 --> 00:43:27,610
ប្រសិនបើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងកង្វល់ប្រចាំថ្ងៃ ចាប់តាំងពីអ្នកបានជាសះស្បើយរួចហើយ។
556
00:43:27,610 --> 00:43:30,510
ឈឺក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ សូមនិយាយអំពីរឿងនេះលើកក្រោយ។
557
00:43:30,510 --> 00:43:32,030
បាទ។
558
00:43:34,910 --> 00:43:36,650
រ៉ុង ជី
559
00:43:37,860 --> 00:43:43,530
♫ ប្រសិនបើជីវិតគឺដូចជាការប្រជុំដំបូង ♫
560
00:43:43,530 --> 00:43:49,460
♫ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រាថ្នាច្រើនជាងការជួប ♫
561
00:43:49,460 --> 00:43:55,430
♫ ភ្លៀងធ្លាក់អ័ព្ទនៃទីក្រុង Jiangnan មានរយៈពេលខ្លីណាស់ (ឃ្លាដែលមានន័យត្រង់ថា "ផ្កាត្រសក់ផ្អែមពេលយប់") ♫
562
00:43:55,430 --> 00:44:01,190
♫ទោះបីភ្លៀងធ្លាក់ក៏ដោយ ក៏ភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ♫
563
00:44:01,190 --> 00:44:06,970
♫ ប្រសិនបើយើងនឹងឃើញគ្នាញឹកញាប់ក្នុងជីវិត ♫
564
00:44:06,970 --> 00:44:12,880
♫ តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីកុំឱ្យយើងធុញទ្រាន់នឹងការមើលមុខគ្នា? ♫
565
00:44:12,880 --> 00:44:18,650
♫ ថ្ងៃនេះកាលពីឆ្នាំមុន វាជាមេឃតែមួយ ♫
566
00:44:18,650 --> 00:44:24,510
♫ ប៉ុន្តែមុខគឺខុសគ្នា ♫
567
00:44:24,510 --> 00:44:30,570
♫ ខ្ញុំពិតជាចង់ជួបអ្នកម្តងទៀត ♫
568
00:44:30,570 --> 00:44:36,760
♫ សារភាពចំពោះអ្នករាល់ការសោកស្តាយរបស់ខ្ញុំក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយអ្នក ♫
569
00:44:36,760 --> 00:44:39,690
♫ គូររង្វង់នៅលើអាកាស ♫
570
00:44:39,690 --> 00:44:47,960
♫ ការអធិស្ឋានថាសេចក្ដីស្រឡាញ់នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ ♫
571
00:44:47,960 --> 00:44:53,910
♫ខ្ញុំចង់ជូតមុខរបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងអ្នក ♫
572
00:44:53,910 --> 00:45:00,180
♫ ការលោភលន់ចំពោះរាល់ពេលរបស់អ្នក ♫
573
00:45:00,180 --> 00:45:03,070
♫ កុំសួរថាខ្ញុំឈឺចាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំ ♫
574
00:45:03,070 --> 00:45:13,940
♫ ងាកមកវិញ វាជាទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ... ចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ ♫
575
00:45:20,660 --> 00:45:23,650
♫ កុំសួរថាខ្ញុំឈឺចាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំ ♫
576
00:45:23,650 --> 00:45:36,830
♫ ងាកមកវិញ វាជាទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ... ចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ ♫